Všeobecné obchodné podmienky pre tepelné spracovanie
1. jún 1993 v znení neskorších predpisov z 20. novembera 2002
- Naše dodávky a služby – aj pre nasledovné objednávky pri aktuálnych obchodných vzťahoch – nasledujú iba na základe týchto Všeobecných obchodných podmienok v práve platnom vydaní. Všetky vzájomné vyhlásenia musia mať písomnú formu. Obchodné podmienky zákazníka alebo odlišné potvrdenia sú neplatné.
- Naše ponuky sú nezáväzné. Všetky ceny sú netto ceny navýšené o DPH v práve platnej sadzbe, ak pre nás neplatí výnimka podľa daňových predpisov. Z pricípu sa rozumejú EXW, k tomu budú vyčíslené náklady na balenie a doprvau, prirážky zo zmien cien medziproduktov a surovín ako aj zo zmien parít devízových kurzov. Pokiaľ sú dohodnuté ceny na miesto určenia, stanicu určenia alebo na stavenisko, platia iba za podmienky plnej nakládky a pri využití celkovej ložnej hmotnosti. Zákazník je zodpovedný za včasné a správne vyloženie. Prestoje sú zákazníkovi vyúčtované.
- Pokiaľ dostaneme objednávku bez predchádzajúceho oznámenia ceny, platia naše všeobecné cenníkové ceny pre tepelné spracovanie v práve platnom znení.
- Pokiaľ je spracovaný tovar výnimočne dodaný bez súčasnej platby za dodané práce, bude vystavená faktúra so splatnosťou 14 dní od vystavenia bez akého koľvek skonta, a to aj v prípade reklamácie. Prijatie zmeniek a šekov je možné iba pri výslovnej dohode.
- Pri oneskorení vyfaktúrujeme úroky z omeškania vo výške minimálne 8 percentuálnych bodov zo základnej sadzby plus DPH v platnej výške. Základná sadzba, ktorá je platná posledný kalendárny deň polroku, je smerodajná pre nasledovný polrok.
- Nie sme zaviazaný splniť objednávku, pokiaľ zákazník neplní svoje záväzky, predovšetkým, pokiaľ neuhradil splatné faktúry. Vyúčtovanie zo strany zákazníka iných ako nesporných alebo právoplatne uznaných pohľadávok zákazníka ako retenčné právo a ostatné právo na odoprenie výkonu sú vylúčené.
- Pokiaľ je zákazník celkom alebo čiastočne v sklze s platbou, zmenka albeo šek nebol vyplatený alebo obdržíme informáciu, ktorá môže poskytnutý úver označiť ako diskutabilný, alebo je vystavený návrh na otvorenie súdneho konania z dôvodu insolventnosti alebo urobí zákazník svojím veriteľom návrh na mimosúdne vyrovanie, máme právo, požadovať okamžitú úhradu všetkých otvorených, aj ešte nesplatných alebo odložených faktúr a požadovať za zostávajúce dodávky a služby platbu vopred. Okrem toho môžeme odrieknúť ďalší predaj a spracovanie dodaných dielov ako aj požadovať pre nás bezplaný spätný prevod.
- Pre obsah a rozsah naších záväzkov je smerodajné iba naše písomné potvrdenie objednávky, pokiaľ bolo vystavené.
- Dodacie lehoty sú, pokiaľ nebolo dohodnuté inak, počítané od prijatia tovaru v našom závode, pri potrebnom technickom vyjasnení, až po ňom. Termín dodávky je dodržaný, ak je tovar odovzdaný pred uplynutím termínu na expedíciu alebo je zákazníkovi oznámené, že tovar je pripravený k odberu. Sme oprávnení, vykonať čiastkové dodávky.
- Udalosti vyššej moci ako dopravné zápchy, poruchy vozidiel a energie, prevádzkové poruchy akéhokoľvek druhu, štrajk a výluka vo vlastnom alebo spolupracujúcom podniku alebo na príkaz orgánov spôsoené bariéry alebo sankcie medzinárodných orgánov, nás zbavuje od dodržania dodržaného dodaciaho termínu, bez toho, aby z toho zákazník mohol vyvodidť akékoľvek nároky.
- Ak sa okolnosti, pri ktorých bola uzavretá zmluva, zmenili tak, že sa dá predpokladať, že uzavretie pri zmenených podmienkach nebude nasledovať vôbec alebo za iných podmienok, máme právo, odmietnuť plnenie zmluvy, alebo požadovať vyhlásenie o súhlase so zmenenými podmienkami zmluvy alebo jednotlivých zmluvných podmienok, predovšetkým platba v inej mene, pri uplatnení klauzúly, zmenu v dodacích podmienkych atď.
- Pokiaľ zákazník odmietne prevzatie tovaru, je povinný zaplatiť všetky náklady spojené s dopravou a skladovaním. Kompenzácia bude pri omeškaní odberu splatná ihneď. Podľa nášho uváženia sme oprávnení, požadovať náhradu škody kvôli nepleneniu zmluvy. Závady, ktoré nemajú vplyv na bežné použitie dielov, neoprávňujú zákazníka odmietnuť odber.
- Pokiaľ nebolo dohodnuté inak, sú k nám spracovávané diely dodávané bezplatne a proti platbe v hotovosti vyzdvihnuté v našom závode. Pokiaľ si zákazník želá diely zaslať, znáša náklady na odoslanie ako aj nebezpečenstvo za stratu a poškodenie zákazník. V tomoto prípade sme oprávnení aj pri zaslaní poštou alebo vlakom vyfaktúrovať náklady na odoslanie ako aj príslušné kompeznácie spojené s dobierkou u zákazníka. Pokiaľ nebolo dohodnuté inak, nasleduje naloženia a odoslanie podľa nášho uzáženia. Prichádzajúci a odchádzajúci tovar je sledovaný podľa hmotnosti a iba na požiadanie aj podľa množstva.
- Nám odovzdaným dielom je potrebné priradiť dodací list, ktorý obsahuje nasledovné údaje:
- množstvo, druh dielov, netto hmotnosť;
- údaje o použitej oceli (značka ocele, číslo materiálu, analýza) a požadované tepelné spracovanie podľa ÖNORM, DIN- alebo ISO- noriem;
- údaje o očakávanej pevnosti zušľachtenia resp. očakávanú tvrdosť ocele;
- pre hodnotu tvrdosti skúšobná metóda a skúšobné miesto ako aj prípustnú toleranciu;
- pri metódach povrchového tepelného spracovania požadovanúhĺbku nitridácie pri zohľadnení eventuálneho ďalšieho mechanického opracovania (netýka sa priemeru);
- údaje o mechanickom a tepelnom predspracovaní a následnom spracovaní ako aj predpokladané podmienky použitia hotového dielu, pokiaľ to je dôležité pre tepelné spracovanie;
- pri čiastočnom tepelnom spracovaní jednoznačne definované zadanie spracovávaných plôch alebo zodpovedajúce výkresy;
- bezpečnostné prvky musia byť ako bezpečnostné písomne definované pred objednaním.
- Pokiaľ tieto údaje chýbajú, nie sú úplné alebo sa také tepelné spracovanie nedá vykonať, sme oprávnení, odrieknuť vykonanie obednávky alebo vykonať tepelné spracovanie podľa nášho uváženia na nebezpečenstvo zákazníka, z ktorého nám nevyplýva žiadna záruka, v takomto prípade sú vylúčené nároky na záruku a náhradu škôd. Údaje, ktoré nie sú v dodacom liste, ale v samostatnej korešpondencii alebo ústnych údajoch nie sú z prevádzkových dôdovov zohľadnené.
- Spracovaný diel je pred opustením nášho podniku prskúšanýný overovacou skúškou. Ďalšie skúšky nasledujú iba na základe osobitej písomnej dohody a náklady budú vyfaktúrované. Táto výstupná skúška u nás nezbavuje zákazníka od jeho povinnosti vykonať vstupnú skúšku.
- Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za stratu alebo poškodenie poskytnutých výkresov, modelov, vzoriek, zápustiek a podobných pomôcok a záruku na to uzatvoríme iba pri výslovnej objednávke a na náklady zákazníka.
- Zákazník nemá nárok na náhradu škôd a stažnosti, pokiaľ sa pri vykonávaní objednávky nám poskytnuté výkresy, modely, vzorky. zápustky a podobné pomôcky, ochranné práva, obzvlásť patentové, značkové a zvorové práva v určitých kvalitatívnych alebo iných vlastnostiach poškodia.
- Predpisy vyhotovenia nami prijatých objednávok môžu byť zmenené iba s našim súhlasom a nadobúdajú účinnosť našim písomným potvrdením.
- Pokiaľ nie je výslovne dohodnuté iné balenie, nasleduje balenie do obalov, v ktorých boli diely zabalené pri dodaní na tepelné spracovanie. Dodatočné náklady na balenie, na zabránenie poškodenia pri doprave, znáša zákazník.
- Nebezpečenstvo v každom prípade - aj pri dodávkach alebo službách EXW - prechádza na zákazníka od momentu, kedy predmet dodávky opustí náš závod alebo expedičný sklad. Pokiaľ nasleduje odoslanie alebo naloženie dielov na požiadanie zákazníka alebo z iných dôvodom, ktorý sme nezabezpečovali my, taktiež nebezpečenstvo pri pripravenosti tovaru na odoslanie prechádza na zákazníka. Určíme charakter a spôsob dopravy a balenia. Navýšenie nákladov na dopravu medzi uzatvorením zmluvy a odoslaním môžeme zákazníkovi zvlásť vyfaktúrovať.
- Po vykonaní dohodnutej prebierky tovaru je oznámenie chýb, ktoré boli odhalené, vylúčené. To platí aj v prípade, ak zákazník pri zrieknutí sa prebierky obdržal naše osvedčenie o prebierke. Pokiaľ prebierka po našom ozmámení o pripravenosti tovaru na odoslanie, nenasleduje v čas alebo úplne, s prevzatím mešká zákazník.
- Reklamácie musia byť presne špecifikované a oznámené bezodkladne. Pokiaľ reklamácia neprebehne odpovedajúco, sú vylúčené všetky nároky na záruku, náhradu škody a iné nároky na základe chyby. zákazník je povinný preukázať aj počas záručnej lehoty, že chyba bola prítomná už pri odovzdaní tovaru. Zákazník musí zabezpečiť, aby bol tovar, pokiaľ je to možné, v rovnakom stave ako pri odbere.
- Každá reklamácia musí byť overená predložením dielov resp. vzoriek. Sme oprávnení vykonať materiálové skúšky, ktoré môžu vyžadovať zničenie dielu. Pokiaľ nami vykonaná materiálová skúška dokáže, že závada spočíva v oblasti zákazníka, náklady na materiálovú skúšku bude znášať zákazník. Pri nami neschválenom dodatočnom spracovaní dielov zaniká naša záručná povinnosť.
- Pri reklamácií našej práce vo mzde v priebehu troch mesiacov od odovzdania vo forme záruky vykonáme na dieloch, na ktorých bola dokázaná závada, podľa nášej voľby bezplatné dodatočné spracovanie alebo vykonáme náhradu. Záruku vykonáme iba do výšky poplatku, ktorý (alikvotne) bol zaplatený za správne reklamované a predložené diely.
- Ak nie je možné dodatočné spracovanie, bezplatne vykonáme zmluvne dohodnuté práce na zákazníkom dodanom náhradnom materiále. Pokiaľ zlepšenie alebo náhradná dodávky zlyhá, zákazním môže podľa svojej voľby zmeniť alebo zmenšiť. Bežné alebo nepatrné alebo technicky neoplyvniteľné odchýlky kvality, rozmerovej stálosti, farby, hmotnosti alebo vyhotovenia nie sú považované za vydu a nemôžu byť reklamované. To platí aj pre dodávky po vzorkovaní a skúške. Nároky na záruku zákazníkovi uplynú po trojmesačnej lehote aj v prípade, ak zákazník poskytol záruku svojmu odberateľovi.
- Akákoľvek záruka je vylúčená, ak zákazník nedodal bezchybný materiál alebo boli diely spracované diely použité v rozpore s kvalitatívnymi podmienkami zákazníka. Vstupná skúška dodaného materiálu sa u nás nevykonáva.
- U nás spracovávané diely sú spracovávané s najväčšou možnou starostlivosťou a modernými prostriedkami; nemožno vylúčiť, že vzhľadom na metalurgické vlastnosti dodaných materiálov môžu aj pri bezchybnom a starostlivom spracovaní vzniknúť prieťahy, tvorba trhlín a zlomov pri rovnaní za studena alebo za tepla, ktoré vychádza k tzv. naťahovania vlákien ako napr. zárezy, ryhy a ostrohranné prechody, z našej strany nemôže byť poskytnutá záruka, pretože vyššie uvedené bolo spôsobené vzhľadom na vlastnosti materiálu. To isté platí aj pre tvrdosť, kvalitu povrchu a hĺbku, ktoré z dôvodu metalurgických vlastností nemôžeme ovplyvniť.
- V prípade dodatočných prác v našom podniku nám musí byť poskytnutá adekvátna lehota na vykonanie dodatočných prác. Dopravu k nám a späť znáša zákazník. Pokiaľ je potrebná dodatočné spracovanie bez našeho zavinenia, je potrebné zaplatiť dohodnutú čiastku. Zákazník je povinný dohodnutú čiastku uhradiť aj v prípade, ak neboli dosiahnuté požadované vlastnosti.
- Záruka je neplatná, ak sú závady spôsobené bežným opotrebením, nesprávnou manipuláciou, chybnou údržbou, neobvyklým vplyvom prostredia alebo boli spôsobené pri doprave. Akákoľvek záruka je vylúčaná aj vtedy, ak bol náš tovar zmiešaný s inými tovarmi, ktoré neboli zakúpené u nás alebo nami odporučené.
- Záväzný prísľub výsledkov tepelného spracovania vyžaduje poplatok za vykonanie deštruktívnej skúšky dielu, kde musí byť zabezpečené, že dodané diely budú mať rovnakú špecifikáciu ako vzorový diel.
- Zákazníkom stanovený predpis ohľadom minimálneho množstva výroby platia ako dohodnuté iba vtedy, ak sme vydali výslovné písomné vyhlásenie, v ktorom prevzaté množstvo materiálu, ktoré prislúcha minimálnemu množstvu, musí obsahovať cenovú prirážku. Principiálne je pri masovej vyrobe a malých dieloch potrebné počítať so stratami spojenými s výrobou, takže nároky a náhradu škody a zníženie ceny za takéto straty do 5 % sú vylúčené.
- Vylúčené sú nároky na náhradu škody na základe ľahkého previnenia, ďalej na základe nedbanlivého alebo hrubého nedbanlivého poškodenia mimo zmluvne dohodnutých záväzkov, najmä poradenských alebo vzdelávacích. Vylúčená je ďalej náhrada akýchkoľvek nepriaych škôd alebo náhrada ušlého zisku. Náhrada škody je v každom prípade ohraničená výškou poplatku, ktorá bola (alikvotne) zaplatneá za správne reklamované a predložené diely. Informácie o možnostiach spracovania a použitia nášho tovaru, technické poradenstvo a iné údaje o vhodnosti a použití, hmotnosti, rozmeroch, tvare, farbe, výkonoch a výzoru sú nezáväzné.
- Zákazník je v rámci záruky za produkt zodpovedný za záruku, výslovne sa vzdáva nároku na náhradu. Pokiaľ zákazník tovar predá inému subjektu, zaväzuje sa, prevziať záruku. V prípade neprevzatia sa zákazník súhlasí s našou škodou a k náhrade všetkých nákladov. Negarantujeme, že nami odovzdané produkty zákazníkovi sú bezchybné (nami dodaný tovar) ako aj diely a produkty vyrobené iným zákazníkom alebo odberateľom sú vyrobené bezchybne v zmysle zákonov o záruke produktov. Zákazník sa zaväzuje, pri použití alebo predaji produktov dbať na návod na použitie, výstražné pokyny a ostatné pokyny k produktu a zdržať sa akejkoľvek nesprávnej manipulácie s výrobkom.
- Zákazník nám poskytne s prevzatím materiálu na spravovanie záložné právo na materiál ako aj z neho vyrobené výrobky. V našom vlastníctve založené predmety slúžia na zaistenie všetkých našich záväzkov od zákazníka. pre naše záložné právo platia ustanovenia obchodného práva v zmysle záložného práva. Po uplynutí splatnosti a následnej upomienke sme kedykoľvek po predchádzajúcom oznámení objednávateľa oprávnení predať založené predmety podľa § 368 obchodného práva a čl. 8 č. 14 4. EVHGB.
- V prípade neuplatnenia alebo neuplatniteľnosti akýchkoľvek ustanovení týchto "Všeobecných obchodných podiemok" ostávajú ostatné ustanovenia nedotknuté; to platí aj v prípade, že iba niektoré ustanovenia v konkrétnych prípadoch boli písomne zmenené, kde je vyslovene dodržané, že jednorázová zmena je platná iba v omto prípade a potom pri ďalších obchodoch je táto zmena neplatná.
- Miesto plnenia pre naše dodávky a služby je náš sklad resp. sídlo závodu. Ako miesto plnenia pre platby bolo dohodnuté sídlo našej firmy. Ako výlučné súdne miesto bol dohodnutý pre naše sídlo prislúchajúci súd. Podľa našej voľby sme oprávnení rozdodnúť, či budeme zákazníka žalovať na súde v mieste jeho sídla. Zákazník je povinný, uhradiťnáklady vzniknuté za výkony vymáhania našich nárokov prostredníctvom upomienok, pokusov o inkaso a podobných opatrení ako aj súdne trovy bezprostredne po našom oznámení. Platia predpisy Incoterms 2000 a rakúske právo. Aplikácia Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru, BGBl. 1988/96 je vylúčená.